Audrey Ghali-Lachapelle et Sabrina Maiorano.

In many areas, technology has facilitated many things, diagnosing diseases, regulating traffic and teaching students in schools rely on Intelligent systems to name a few. At present, traditional classroom-based education is no longer the most appropriate in schools. From here, the idea of intelligent e-learning for students to increase their culture and keep them updated in life began. E-learning has become an ideal solution, relying on artificial intelligence, which has a footprint in this through the development of systems based on (...) education without a teacher taking into account the individual differences of students. This study describes intelligent tutoring system for teaching the Data Manipulation Language (DML) Commands Using SQLite to non IT students to overcome the difficulties they face. The System was built as education system by using the researcher own authoring tool that based on mobile and web App. The basic idea of this system is a systematic introduction into the concept of Database and its DML query. The system presents the topic of DML Commands, help student to execute what they are learn from the system content using the practical part of the system and administers automatically adapted at run time to the student’s individual growth. The system was assessed by a group of teachers and students and the outcome showed as 91% from the database specialists, 94% from Diploma students group and 89% from the secondary school students group. (shrink)

Artificial intelligence (AI) technologies are increasingly creeping into the work sphere, thereby gradually questioning and/or disturbing the long-established moral concepts and norms communities have been using to define what makes work good. Each community, and Muslims make no exception in this regard, has to revisit their moral world to provide well-thought frameworks that can engage with the challenging ethical questions raised by the new phenomenon of AI-mediated work. For a systematic analysis of the broad topic of AI-mediated work ethics from (...) an Islamic perspective, this article focuses on presenting an accessible overview of the “moral world” of work in the Islamic tradition. Three main components of this moral world were selected due to their relevance to the AI context, namely (1) Work is inherently good for humans, (2) Practising a religiously permitted profession and (c) Maintaining good relations with involved stakeholders. Each of these three components is addressed in a distinct section, followed by a sub-section highlighting the relevance of the respective component to the particular context of AI-mediated work. The article argues that there are no unsurmountable barriers in the Islamic tradition against the adoption of AI technologies in work sphere. However, important precautions should be considered to ensure that embracing AI will not be at the cost of work-related moral values. The article also highlights how important lessons can be learnt from the positive historical experience of automata that thrived in the Islamic civilization. (shrink)

Islamic bioethics is in good health, this article argues. During the twentieth century, academic researchers had to deal with a number of difficulties including the scarcity of available Islamic sources. However, the twenty-first century witnessed significant breakthroughs in the field of Islamic bioethics. A growing number of normative works authored by Muslim religious scholars and studies conducted by academic researchers have been published. This nascent field also proved to be appealing for research-funding institutions in the Muslim world and also in (...) the West, such as the Qatar National Research Fund (QNRF) and the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO). On the other hand, the article argues that contemporary Islamic bioethics is in need of addressing news issues and adopting new approaches for the sake of maintaining and improving this good health in the future. (shrink)

In 2022, the Research Center for Islamic Legislation & Ethics (CILE) and the World Innovation Summit for Health (WISH) submitted a proposal to host the 17th edition of the World Congress of Bioethics. After announcing that the CILE‐WISH proposal was the winning bid, concerns were raised by bioethicists based in Europe and the USA. To address these concerns, the International Association of Bioethics (IAB) developed a dedicated FAQ section, in coordination with the host institutions, for the first time in IAB (...) history. One‐to‐one communication ensued and individual responses were shared with these colleagues. As a continuation of this conversation, we (CILE Acting Director, WISH Research Fellow and Head of Content, and WISH CEO) address the concerns raised in the Letter‐to‐the‐Editor of Bioethics by Graaf et al. As we support the call to revisit some contentious issues within the global community of bioethicists, we maintain that this should be based on meticulously discussed, informed, consistent and equitable criteria. We also argue that mutual learning from diverse cultures and moral traditions is the optimal way for our scholarly community to be truly global and to eschew the flaws ensuing from ethnocentric discourses. (shrink)

. In the wake of the February 1997 announcement that Dolly the sheep had been cloned, Muslim religious scholars together with Muslim scientists held two conferences to discuss cloning from an Islamic perspective. They were organized by two influential Islamic international religioscientific institutions: the Islamic Organization of Medical Sciences and the International Islamic Fiqh Academy. Both institutions comprise a large number of prominent religious scholars and well‐known scientists who participated in the discussions at the conferences. This article gives a comprehensive (...) analysis of these conferences, the relation between science and religion as reflected in the discussions there, and the further influence of these discussions on Muslims living in the West. Modern discussions on Islamic bioethics show that formulating an Islamic perspective on these issues is not the exclusive prerogative of religious scholars. Formulating such perspectives has become a collective process in which scientists play an essential role. Such a collective approach strengthens the religious authority of Muslim scholars and makes it more influential rather than undermining it. (shrink)

Islamic Perspectives on the Principles of Biomedical Ethics presents results from a pioneering seminar in 2013 between Muslim religious scholars, biomedical scientists, and Western bioethicists at the research Center for Islamic Legislation & Ethics, Qatar Faculty of Islamic Studies. By examining principle-based bioethics, the contributors to this volume addressed a number of key issues related to the future of the field. Discussion is based around the role of religion in bioethical reasoning, specifically from an Islamic perspective. Also considered is a (...) presentation of the concept of universal principles for bioethics, with a response looking at the possibility (or not) of involving religion. Finally, there is in-depth analysis of how far specific disciplines within the Islamic tradition -- such as the higher objectives of Sharia (maqāṣid al-Sharī'ah) and legal maxims (qawā'id fiqhīyah) -- can enrich principle-based bioethics. (shrink)

An exciting development in the field of assisted reproductive technologies is In Vitro Gametogenesis (IVG) that enables production of functional gametes from stem cells in the laboratory. Currently, development of this technology is still at an early stage and has demonstrated to work only in rodents. Upon critically examining the ethical dimensions of various possible IVG applications in human fertility treatment from a Sunni Islamic perspective, together with benefit-harm (maslahah-mafsadah) assessment; it is concluded that utilization of IVG, once its efficacy (...) and safety are guaranteed, could be permissible by strictly adhering to Islamic ethical principles related to marriage, biological/genetic relatedness, sexual intercourse, and moral status of the embryo/fetus versus that of the gamete. As a result, IVG will be acceptable for treating primary infertility, age-related infertility, and preventing genetic diseases. However, it will be unacceptable for application in posthumous reproduction, donor gametes, genetic enhancement, and procreation in same-sex couples. (shrink)

Abstract. In January 1985, about 80 Muslim religious scholars and biomedical scientists gathered in a symposium held in Kuwait to discuss the broad question “When does human life begin?” This article argues that this symposium is one of the milestones in the field of contemporary Islamic bioethics and independent legal reasoning (Ijtihād). The proceedings of the symposium, however, escaped the attention of academic researchers. This article is meant to fill in this research lacuna by analyzing the proceedings of this symposium, (...) the relevant subsequent developments, and finally the interplay of Islam and the West as a significant dimension in these discussions. (shrink)

Modern biomedical technologies managed to revolutionise the End-of-Life Care (EoLC) in many aspects. The dying process can now be "engineered" by managing the accompanying physical symptoms or by "prolonging/hastening" death itself. Such interventions questioned and problematised long-established understandings of key moral concepts, such as good life, quality of life, pain, suffering, good death, appropriate death, dying well, etc. This volume examines how multifaceted EoLC moral questions can be addressed from interdisciplinary perspectives within the Islamic tradition. Contributors Amir Abbas Alizamani, Beate (...) Anam, Hamed Arezaei, Asma Asadi, Pieter Coppens, Hans Daiber, Khalid Elzamzamy, Mohammed Ghaly, Hadil Lababidi, Shahaboddin Mahdavi, Aasim Padela, Rafaqat Rashid and Ayman Shabana. (shrink)

During the 1990s, biomedical scientists and Muslim religious scholars collaborated to construe Islamic responses for the ethical questions raised by the AIDS pandemic. This is the first of a two-part study examining this collective legal reasoning (ijtihād jamā‘ī). The main thesis is that the role of the biomedical scientists is not limited to presenting scientific information. They engaged in the human rights discourse pertinent to people living with HIV/AIDS, gave an account of the preventive strategy adopted by the World Health (...) Organization, and offered an (Islamic) virtue-based preventive model. Finally, these scientists tried to draft a number of Islamic legal rulings (aḥkām), usually seen in Islamic jurisprudence as the exclusive business of Muslim religious scholars. This multilayered role played by the scientists reflects intriguing developments in the Islamic religio-ethical discourse in general and in the field of Islamic jurisprudence in particular. (shrink)

The role of membrane receptors is regarded as being to transduce the signal represented by ligand binding from the external cell surface across the membrane into the cell. Signals are subsequently conveyed from the cytoplasm to the nucleus through a combination of second-messenger molecules, kinase/phosphorylation cascades, and transcription factor (TF) translocation to effect changes in gene expression. Mounting evidence suggests that through direct targeting to the nucleus, polypeptide ligands and their receptors may have an important additional signaling role. Ligands such (...) as those of the platelet-derived and fibroblast growth factor classes, as well as cytokines such as interferon-γ and interleukins-1 and -5, have been found to localize in the nucleus through the action of nuclear localization sequences (NLSs). Where tested, these NLSs appear to be essential for full signaling activity and may be responsible for cotranslocating receptors to the nucleus in complexes with their ligands. The implication is that, subsequent to endocytosis at the membrane, particular polypeptide ligands or their receptors, or both, may translocate to the nucleus to participate directly in gene regulation. BioEssays 20:400–411, 1998.© 1998 John Wiley & Sons Inc. (shrink)

In the midst of available studies on the relation between technology or science and religion, one of the vital and early episodes of this relation within the Islamic tradition did not receive the due attention from modern researchers. This episode has to do with the discussions of Muslim scholars on using the then emerging technology of printing to reproduce the sacred scripture of Muslims, namely, the Qur'an. The main discussions among the ‘ulama on this issue took place in the eighteenth (...) and nineteenth centuries when the Ottoman Empire was an important power in the Islamic world. The main question raised here is: what are the juristic arguments used by the ‘Ulama to justify their objection to print the Qur'an? At the end, this article argues that these arguments have not been the sole agent in this issue. Social reality also played an important role and was ultimately, at least partially, responsible for a considerable shift in the standpoints of the ‘Ulama towards this issue especially from the nineteenth century onwards. (shrink)

This article examines the, hitherto comparatively unexplored, reception of Greek embryology by medieval Muslim jurists. The article elaborates on the views attributed to Hippocrates (d. ca. 375 BC), which received attention from both Muslim physicians, such as Avicenna (d. 1037), and their Jewish peers living in the Muslim world including Ibn Jumayʽ (d. ca. 1198) and Moses Maimonides (d. 1204). The religio‐ethical implications of these Graeco‐Islamic‐Jewish embryological views were fathomed out by the two medieval Muslim jurists Shihāb al‐Dīn al‐Qarāfī (d. (...) 1285) and Ibn al‐Qayyim (d. 1350). By putting these medieval religio‐ethical discussions into the limelight, the article aims to argue for a two‐pronged thesis. Firstly, pre‐modern medical ethics did exist in the Islamic tradition and available evidence shows that this field had a multidisciplinary character where the Islamic scriptures and the Graeco‐Islamic‐Jewish medical legacy were highly intertwined. This information problematizes the postulate claiming that medieval Muslim jurists were hostile to the so‐called ‘ancient sciences’. Secondly, these medieval religio‐ethical discussions remain playing a significant role in shaping the nascent field of contemporary Islamic bioethics. However, examining the exact character and scope of this role still requires further academic ventures. (shrink)

When Muslims thought of establishing milk banks, religious reservations were raised. These reservations were based on the concept that women's milk creates ‘milk kinship’ believed to impede marriage in Islamic Law. This type of kinship is, however, a distinctive phenomenon of Arab tradition and relatively unknown in Western cultures. This article is a pioneer study which fathoms out the contemporary discussions of Muslim scholars on this issue. The main focus here is a religious guideline (fatwa) issued in 1983, referred to (...) in this article as ‘one text’, by the Egyptian scholar Yūsuf al-Qaradāwī who saw no religious problem in establishing or using these banks. After a number of introductory remarks on the ‘Western’ phenomenon of milk banks and the ‘Islamic’ phenomenon of ‘milk kinship’, this article analyses the fatwa of al-Qaradāwī‘one text’ and investigates the ‘two contexts’ in which this fatwa was discussed, namely, the context of the Muslim world and that of Muslim minorities living in the West. The first context led to rejecting the fatwa and refusing to introduce the milk banking system in the Muslim world. The second context led to accepting this system and thus allowing Muslims living in the West to donate and receive milk from these banks. Besides its relevance to specialists in the fields of Islamic studies, anthropology and medical ethics, this article will also be helpful to physicians and nurses who deal with patients of Islamic background. (shrink)

This article examines the, hitherto comparatively unexplored, reception of Greek embryology by medieval Muslim jurists. The article elaborates on the views attributed to Hippocrates (d. ca. 375 BC), which received attention from both Muslim physicians, such as Avicenna (d. 1037), and their Jewish peers living in the Muslim world including Ibn Jumayʽ (d. ca. 1198) and Moses Maimonides (d. 1204). The religio-ethical implications of these Graeco-Islamic-Jewish embryological views were fathomed out by the two medieval Muslim jurists Shihāb al-Dīn al-Qarāfī (d. (...) 1285) and Ibn al-Qayyim (d. 1350). By putting these medieval religio-ethical discussions into the limelight, the article aims to argue for a two-pronged thesis. Firstly, pre-modern medical ethics did exist in the Islamic tradition and available evidence shows that this field had a multidisciplinary character where the Islamic scriptures and the Graeco-Islamic-Jewish medical legacy were highly intertwined. This information problematizes the postulate claiming that medieval Muslim jurists were hostile to the so-called ‘ancient sciences’. Secondly, these medieval religio-ethical discussions remain playing a significant role in shaping the nascent field of contemporary Islamic bioethics. However, examining the exact character and scope of this role still requires further academic ventures. (shrink)

This article analyzes the religio-ethical discussions of Muslim religious scholars, which took place in Europe specifically in the UK and the Netherlands, on organ donation. After introductory notes on fatwas (Islamic religious guidelines) relevant to biomedical ethics and the socio-political context in which discussions on organ donation took place, the article studies three specific fatwas issued in Europe whose analysis has escaped the attention of modern academic researchers. In 2000 the European Council for Fatwa and Research (ECFR) issued a fatwa (...) on organ donation. Besides this “European” fatwa, two other fatwas were issued respectively in the UK by the Muslim Law (Shariah) Council in 1995 and in the Netherlands by the Moroccan religious scholar Muṣṭafā Ben Ḥamza during a conference on “Islam and Organ Donation” held in March 2006. The three fatwas show that a great number of Muslim religious scholars permit organ donation and this holds true for donating organs to non-Muslims as well. Further, they demonstrate that transnationalism is one of the main characteristics of contemporary Islamic bioethics. In a bid to develop their own standpoints towards organ donation, Muslims living in the West rely heavily on fatwas imported from the Muslim world. (shrink)

This paper opens a critical conversation about the ethics of international bioethics conferencing and proposes principles that commit to being anti-discriminatory, global, and inclusive. We launch this conversation in the Section, Case Study, with a case example involving the International Association of Bioethics’ (IAB’s) selection of Qatar to host the 2024 World Congress of Bioethics. IAB’s choice of Qatar sparked controversy. We believe it also may reveal deeper issues of Islamophobia in bioethics. The Section, Principles for International Bioethics Conferencing, sets (...) forth and defends proposed principles for international bioethics conferencing. The Section, Applying Principles to Site Selection applies the proposed principles to the case example. The Section, Applying Principles Beyond Site Selection addresses other applications of the proposed principles. The Section, Objections responds to objections. We close (in the Section, Conclusion) by calling for a wider discussion of our proposed principles.One-Sentence Capsule Summary: How should bioethicists navigate the ethics of global bioethics conferencing? (shrink)

In recent years, the genetic testing and selection of IVF embryos, known as preimplantation genetic testing (PGT), has gained much traction in clinical assisted reproduction for preventing transmission of genetic defects. However, a more recent ethically and morally controversial development in PGT is its possible use in selecting IVF embryos for optimal intelligence quotient (IQ) and other non–disease-related socially desirable traits, such as tallness, fair complexion, athletic ability, and eye and hair colour, based on polygenic risk scores (PRS), in what (...) is referred to as PGT-P. Artificial intelligence (AI) and machine learning–based analysis of big data sets collated from genome sequencing of specific human ethnic populations can be used to estimate an individual embryo’s likelihood of developing such multifactorial traits by analysing the combination of specific genetic variants within its genome. Superficially, this technique appears compliant with Islamic principles and ethics. Because there is no modification of the human genome, there is no tampering with Allah’s creation (_taghyīr khalq Allah_). Nevertheless, a more critical analysis based on the five maxims of Islamic jurisprudence (_qawa'id fiqhiyyah_) that are often utilized in discourses on Islamic bioethics, namely _qaṣd_ (intention), _yaqın̄_ (certainty), _ḍarar_ (injury), _ḍarūra_ (necessity), and _`urf_ (custom), would instead reveal some major ethical and moral flaws of this new medical technology in the selection of non–disease-related socially desirable traits, and its non-compliance with the spirit and essence of Islamic law (shariah). Muslim scholars, jurists, doctors, and biomedical scientists should debate this further and issue a fatwa on this new medical technology platform. (shrink)

This paper describes a global pattern of declining academic freedom, often driven by powerful political interference with core functions of academic communities. It argues that countering threats to academic freedom requires doubling down on ethics, specifically standards of justice and fairness in pursuing knowledge and assigning warrant to beliefs. Using the example of the selection of a Qatari university to host the 2024 World Congress of Bioethics, the authors urge fairness towards diverse groups over time and efforts to counter injustices (...) that conferences generate. (shrink)

Teachings of Muslim saints to earn bread by honest means.

This article analyzes the position of Ibn Hilāl, who is regarded as nāsıbī and ghālī, in the science of Shia rijāl, his reports and the validity of the accusations against him. It is found that narrators are criticized for various reasons in the science of Shiʻa rijāl. Some of them are the Shiite followers that the imams cursed and wanted to be kept away from their adherence. It is seen that the narrations reported by some of the narrators are included (...) in the main sources of Shiite hadith, albeit these narrators were cursed by the innocent imams. Ahmed Ibn Hilāl (d. 267/880) is one of these narrators cursed by the imams and his name is found in the report (the isnād) of many early narrations. Ibn Hilāl, one of the close companions of Shia's 10th imam Ali b. Muḥammed al-Hādī (d. 254/868) and 11th imam Ḥasan al-ʻAskarī (d. 260/874), was first cursed by the letter of al-Askarī allegedly sent, and the Shiite followers were ordered to move away from him. Ibn Hilāl refused to accept the ambassadoriality of Muḥammed b. Osman (d. 305/918), the ambassador of the 12th Imam. Thus, he was cursed by Muḥammad al-Mahdī as well. In later periods, Ibn Hilāl was accused of being nāsıbī and ghālī. However, there are also some Shiite scholars who supported (tavthîk) Ibn Hilāl. In the Shi'a tradition, Nāsibism indicated the meaning of hating ʻAli and Ahl al-bayt or feeling anger towards them. Later on, this meaning has been changed into a meaning including the haters of ʻAli and then the Shiʻa Nāsibism is regarded as a position towards Shiʻa outside of Shiʻa. Ghulāt is a form of a belief generally found in the Shi'a tradition. In the belief of Ghulāt, holiness is attributed to the imams. When the Shiite sources are examined, it can be seeb that Ibn Hilāl represents neither a ghālī nor a nāsıbī position. In the Shiʻa, when the narrator leaves his sect, his narrations are evaluated differently. Therefore, among Ibn Hilāl's narrations only those which narrated before he left can be accepted. The likely reason for this attitude can be those narrators such as Ibn Hilāl brought in many narrations to the Shiite hadith literature. Ibn Bābeveyh and Sheikh Sadūk reported many narrations that includes Ibn Hilāl in their report chain (the isnad). Among these narrations, they criticized only one. Again, in the 4th century of Hijrī, Numānī, al-Hazzāz, Ibn Qavlaveyh and Mufīd reported many narrations transmitted by Ibn Hilāl. However, none of them mentioned about the negative perception on Ibn Hilāl in any of these narrations. This shows that Ibn Hilāl was not regarded as nāsıbī or ghālī in the eyes of the these scholars. As regards to, Tūsī, in the 5th century after Hijra, claimed that Ibn Hilāl was a ghālī and he was accused of being an adherent to this religion. He narrated in sum fifty narrations that included Ibn Hilāl in the report chain, but Tūsī criticized only three of them because of including Ibn Hilāl. The reason why Ibn Hilāl was accused of being nāsıbī and ghālī, which Shiʻa deemed the worst, was probably related to the political conditions of that period. On the other hand, there is no report that Ibn Hilāl shared a nāsıbī and ghālī thought or had a tendency towards them. It is obvious that if Ibn Hilâl, who has an important place in the eyes of the Shiite community, does not accept the second ambassador of al-Mahdī, and that this would cause discord among the followers. This complex situation was tried to be remedied by letters alleged to have been written by the imams, cursing Ibn Hilâl and ordering them to stay away from him. Later, Ibn Hilāl was accused of being a nāsıbî or ghālī who expressed the attitudes and thoughts that Shiʻa saw the most distant from him. Sadūk first reported the narration that Ibn Hilāl was Nāsıbî. Tūsī, on the other hand, described Ibn Hilāl as ghālī in the 5th century (after hijra). This study tries to reveal that there is no explicit evidence that proves Ibn Hilāl’s nāsıbī or ghālī position. (shrink)

Religion, environment, tradition, needs, and character determine the framework of people's eating habits. In this context, a special area is reserved for nutrition in the Qur'an. One of the prominent words in the relevant field is “rizq,” referring to things that Allah gives to all creatures for their own benefit. Broadly, children, spouse, action, knowledge, and wisdom can also be evaluated in this context. This study aims to reach detailed data on the subject by examining the verses where the (...) word rizq is mentioned in Surah al-Baqara in terms of language and rhetoric. In every language, but especially in the Arabic language, the words that make up the sentences, the forms of the words, the syntax of the sentence, the forms of expression, and the style are important while determining the meaning. First, the comparison method was applied in the determination of the eloquence subtleties that were taken as a basis in the study. By this method, we compared verses, sentences, and words with other related verses and possible/fictional sentences in different linguistic dimensions; determined the differences between them, and tested the results by applying them to the relevant text. Considering every linguistic structure in the Qur'anic style and investigating its meaning is essential for understanding the Qur'an. In such a reading, the presence as well as the absence of language elements should be taken into consideration and used effectively in determining the meaning. The words used in the Qur'an are fundamental because their presence or absence, the structure of words that they are used together, and the whole text constitute an important and different aspect of the conveyed message. In this paper, ten verses where the word rizq is mentioned in Surah al-Baqara are examined within the framework of the study method. Their application provides examples to a certain extent for the understanding of the specified method. Various data has been obtained about the concept of rizq as reflected in general social life. As rizq, the foods must be healthy and tasty as well as halal in terms of their ingredients and acquisition. The desire for foods of human body may vary according to various factors. However, prohibitions on food are based on reasonable, scientific, or religious reasons. The moral and philosophical dimensions of the subject are always present in the background of these justifications. One of the duties assigned to human beings is to obtain rizq within the framework of the possibilities and capabilities given to them in the world and to distribute it, if any, to those they are responsible for, creatures, and other needy people. It is a requirement of faith to utilize the rizq by considering its raison for existence and to ensure that the way of acquisition is legal and ethical. Legitimate acquisition, sharing, and distribution of what is acquired is primarily related to the sense of conscience. Therefore, it is not in the nature of faith to interfere with what is given to animals, plants, and other people as rizq. From this point of view, infaq plays an important role in understanding the concept of rizq. The Qur'an strongly expresses the desire of man to be fair and generous in the sharing of rizq. (shrink)

The pandemic reminds us that, with the catastrophes to which biodiversity is subjected, with the disruption of ecosystems, much more dangerous and fatal viruses can appear. Also, disturbed in its quietude and reminded of its own mortality, the human being knows the same anguishes which were those of all the victims of the epidemics which formerly devastated the populations and of which the literature was able to account in multiple occasions. Daniel Defoe’s Diary of the Plague, which is very rich (...) in lessons, bears witness to the similarities in attitude between the centuries: disruption of the economy, unemployment, famine, rumors, the search for false remedies, confinement, transgressions. Conjuring up confinement through writing is a remedy that tempts some. With the sound diary of the writer Wajdi Mouawad it is from the inside that the experience of confinement is given to understand. (shrink)

Given the increasing complexity of living in a global village, countries and regions that are parts of larger political entities frequently have considered the option of separating or seceding an ideal solution to their problems with a larger center of power. Isolation, a form of “freedom from,” has the potential of offering them free rein or “freedom to” manage their affairs for their own sake. Francophone playwrights and filmmakers have found the dialectical interplay between “freedom from” and “freedom to” fertile (...) dramatic soil for plays and films. Some of them work in both of these and other genres. These works seem to ask the same question: Is it desirable or possible to achieve both, even in ideal isolation, without suffering cultural stagnation or repeating the abuse of power on the part of the political center that led to the separation? This article explores the answers to this question given in the plays of Aimée Césaire, Anne Hébert, and Wajdi Mouawad within the greater context for this issue found in J. M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians and Azouz Begag’s Un Mouton dans la baignoire and in francophone films by Raoul Peck, Bertrand Tavernier, Claire Denis, Rachid Bouchareb, Ousmane Sembène, Michael Haneke, and Mathieu Kasovitz. (shrink)

The debate on the Prophet’s parents’ (abawayn al-Rasūl) religious status and their position in the hereafter goes back to several narrations from the Prophet himself. This subject, which can principally be considered part of the problem of the religious status of ahl al-fatrah, seems to be raised by the Shīʿah as an issue of creed in line with their understanding of imamate. Abū Ḥanīfah’s (d. 150/767) statement in his al-Fiqh al-akbar that “Prophet’s parents passed away on kufr/jāhiliyyah” is seen as (...) a Sunnī reaction to this earlier position and led to a new area of discussion shaping the approach of several scholars to the issue. The earliest treatises dedicated to this issue are attributed to al-Ghazzālī (d. 505/1111) and Abū Bakr Ibn al-ʿArabī (d. 543/1148), but these works did not survive to this day. The earliest examples available today are the six epistles that al-Suyūṭī (d. 911/1505) penned. Literature on the Prophet’s parents flourished during the Ottoman times after the introduction of al-Fiqh al-akbar to the Ottoman scholarship. Starting with the first examples that belong to Ibrāhīm al-Ḥalabī (d. 956/1549), Ibn al-Khaṭīb al-Amāsī (d. 940/1534), and Kamālpashazādah (d. 940/1534), the treatises in question were mostly written in Arabic in the Ottoman scholarly milieu. Consequently, it seems that Rawḍat al-ṣafā fī wāliday al-Muṣṭafá is the first treatise dedicated to the issue in Ottoman Turkish. In the library catalogue records, some bio-bibliographical sources, and consequently in some modern studies on the issue of abawayn al-Rasūl, Rawḍat al-ṣafā wrongly attributed to a certain Wajdī Aḥmad Efendī (in Turkish: Vecdî Ahmed Efendi). This is probably due to the author’s presentation of himself in the introduction as just “Wajdī,” without making further description. Besides the data in Bursalı Meḥmed Ṭāhir’s Osmanlı Müʾellifleri, no more information could be provided about the identity of Wajdī Aḥmad Efendī who is shown as the author of the treatise. Intra-textual signs such as the author’s words about the reason and process of writing the work, the way he handled the subject and the evidence he put forward indicate that the treatise belongs to Nūḥ ibn Muṣṭafá al-Qūnawī (d. 1070/1660). Indeed, it overlaps with the fact that Nūḥ ibn Muṣṭafá presented himself as Wajdī in many of his other works. Seemingly the fact that Nūḥ ibn Muṣṭafá defends the view that the parents of the Prophet are among the people of salvation (ahl al-najāh), and while doing this, he was mainly based on the view that they were resurrected after death and that their souls are recaptured after they believed in the Prophet, stem from various reasons such as the view that attributed to Abū Ḥanīfah, Nūḥ’s Sufi identity to the extent that he was initiated to the Khalwatiyyah/Gulshaniyyah along with the ever-growing Sufi influences and the consequent idea of nūr-i Muḥammadī in the public sphere, the authority of the narrations attributed to the Prophet, and perception about the Prophet Muḥammed in the public imagination. (shrink)